AISubs v3.7
"Tekiniki Badminton"...
"Johshon TV"!
We're back.
Yes.
What are we doing today?
Today...
I think you've all been waiting for this.
What's wrong, manager?
I want to say this to the green girls in particular.
What?
Green girls?
It's not a wall, it's a person.
What is it?
First of all, please look at this video!
Thank you for coming to our Christmas party 2020 from time to time.
Corner.
Corner jumps are prohibited.
Applause.
Don't do it.
Debut announcement.
Please enjoy it on the website.
Super excited car.
Super excited red Hitochan and Isaka Sakai.
Super excited pink Haruko and Haruka Koizumi.
Thank you.
What are you doing?
Hey!
Don't rush me.
Isn't it too fast?
Applause.
What is applause?
I get nervous before a concert.
I get nervous and I can't read my handwriting.
You can't say anything about your hair.
The concert has already started since you entered the venue.
Let's focus on the concert.
This project will improve your narration skills.
Yeah!
Applause.
We have to improve it.
That's right.
We have a special guest today.
Let's call him.
Thank you for coming.
Hello.
Excuse me.
Thank you for coming.
Kiyono is a top runner in the commentary world that no one in the Florence fighting game world does not know about.
The commentator who translates the commentary is already a masterpiece.
This time, we have invited Kiyono Shigeki, a freelance announcer like that, to train our vocabulary.
Thank you very much. Thank you for your kind introduction.
Did you remember this? I was nervous at first.
Were you serious just now? I was serious.
Wow!
Somehow, I can't watch the video I just saw.
It's terrible!
Why did it become like that?
Why?
Who said it?
I don't know.
Maybe it's better for the fans to say it like that.
But it's an important note.
You have to hear it properly.
It's important to say it smoothly and convey it to the other party.
It's important not to convey it.
I've been working as an announcer for 25 or 26 years now.
I've been doing it for a little longer than you guys.
It's not a little bit.
I've been doing this job since you were born.
So today, I'd like to teach you how to use it properly.
Thank you very much!
Are you motivated?
Yes!
Are you really motivated?
Yes!
Then I'll be strict with you.
Yes!
I'll do my best!
Let's learn how to be an announcer!
This program is brought to you by six people who work hard to promote something exciting,
challenging themselves to do all kinds of things, and improving their excitement barometer in the world!
Kiyono's first lesson is "reading banknotes"!
Yes! So, Kiyono-san, what will you teach me first?
Yes! Well, first of all, let's start with reading banknotes, which is already one of the basics!
Wow! Thank you!
Banknotes ...
Yes, it was in the previous VTR!
Yes!
One important thing about reading banknotes is to read the prepared banknote carefully, right?
Yes!
Then read it one by one, and then what is important is to convey it to the other party firmly!
So, even if you read it without any mistakes or mistakes, if you don't convey it, it doesn't make any sense!
I would like you to remember one of them!
Yes!
Well, I have a banknote of "shadow habit" from the live show earlier, so first of all, I would like to read this as a model!
Wow! Thank you!
Thank you very much!
Thank you very much for coming to the invitation of "Doki Doki Christmas Party 2020" from the Super Excitement Advertising Department today.
Before I start my speech, I would like to ask the audience to take note of the following.
I strongly refuse to record or take photos or videos in the stadium during the performance.
Silence in the stadium, loud voices, and sharp jumps are prohibited.
Please enjoy it with applause, hand gestures, and pen lights.
If this is the case, please cooperate with us according to the instructions of the audience.
I will perform soon.
Wow!
Well, like this.
Well, I would like each member to read this today.
Yes!
Do you usually read it separately?
That's right. There are times when I read it separately during the live show.
Well, I will read it alone today.
Yes!
I don't have anyone else to rely on!
Yes!
By the way, you are not reading "Dokikuri 2020" today.
Wow!
I prepared some words here at random.
Wow!
Of course, it's the same as the live show earlier.
It's the same as when I was called during the live show.
When I went to the venue, I was handed it back and read it there.
This happens in our world, too.
Suddenly, you're handed it over and you're not prepared at all.
What's important at that time is...
It's a little advanced technique, but...
When you're speaking, you're following the line you're reading.
Your eyes are already on the next line.
What?
That's why announcers are wrong.
It's like playing an instrument.
We're playing now and we're already following the next line.
It's a little advanced technique, but...
If you have time, please speak out and look ahead.
Shall we do it?
Yes!
Let's start with Tsujino.
You can do it!
I'm already hungry.
You can do it!
I'm nervous just standing there.
Yes.
Let's have you try to read the manuscript.
I will judge whether or not the content of the manuscript has been conveyed well.
Passed or failed, you will read it now.
I think you'll be pretty nervous.
You can do it!
Tsujino, please!
Yes!
I'll do it.
The 7th issue of the new photo album is now on sale!
The 7th issue of the new series of "Ultimate Secret Advertisement" is now on sale as a new product!
You can't miss out on a Valentine's Day-only shot at home!
There are five of them in one set,
including autographs of members in their own rooms and random photos of them winning.
In addition...
Before it was released...
For "Ultimate Secret Advertisement", a standard T-shirt and scarf towel are now on sale!
Speaking of "Ultimate Secret Advertisement", this is it!
Why don't you try it out with your own photos?
All right, Ms. Tsugino has read it out for us!
This is so hard!
This is harder than I thought!
It's all so hard!
I don't like it!
All right, I will now announce Ms. Tsugino's verdict.
Let's see if Ms. Tsugino understood it!
Here is her verdict!
What?!
Seriously?!
You said you understood it last time!
I saw it!
I saw the "×" sign.
I was only going to press the "×" sign.
This is a little ...
Well, I think it can't be helped that you are looking at it for the first time.
First of all, the manuscript says "start sale".
Ms. Tsugino, this is all about "sale" and "release".
Yes.
And then, "shot" unique to Valentine's Day.
This is one of the meanings, so you can read it all at once.
Where you divide it or leave it alone depends on the meaning of the sentence.
You can't cut it off here if you think it's weird to cut it off.
And then, "five sheets in one set".
This is "five sheets in one set".
Wow!
Five sheets in one set?
Yes.
Five sheets in one set?
Five sheets.
One sheet, two sheets, three sheets, four sheets, five sheets.
Five sheets in one set?
Yes.
Wow!
And then...
This is difficult.
"Fermented milk".
Yes, it's "fermented milk".
Who says "milk"?
And then, "sale".
It's not that you can't read it wrong, but if you pile up those things, you won't be able to understand it at all.
Yes.
Unfortunately, you will have to pay a high price for this.
Wow!
It's difficult.
Next up is Ms. An!
Yes!
Ms. An!
She's good at Chinese and such.
She's smart, isn't she?
She's smart.
Next up is Yomi Genko's An-san's challenge.
Let's do it!
Let's do it.
In 2021, the official fan club "Chou Tokimeki Senren Hombu" has been opened on February 15th.
The fan club has plenty of member specialties, so I will introduce you to them.
Members?
Members-only ticket selection and event tickets will be introduced.
Gallery content such as inventory and event status will be shown in photos.
Fan club-only "Torimoroshi" videos will be released.
The members' exchange diary will be updated at 6 pm every day.
Every Monday and Friday at 6 am, the members will share a word that will give you energy for a week.
Every Thursday and Friday, each member will share their own contents.
Every Wednesday and Friday, we will update "Tokimeki Episode" and "Urabanashi".
In addition, we will send you present plans and latest information by email.
We also have nice gift benefits for birthdays and people from various regions.
For more information, please visit the official homepage "fanclub".
Please check it out!
We look forward to your participation in this opportunity!
Wow!
I was nervous!
Now, I would like to talk about Anne's reading of manuscript.
Anne's reading of manuscript is...
excellent!
Wow!
It's about time!
This is because of Sujimo-san, she is getting better and better.
Hahaha!
It's the first time, isn't it?
Yes.
Wow! I was a little surprised that you could read so well for the first time.
Yes!
When I heard it for the first time, I could feel it.
Especially, Anne's reading of manuscript and fantasy,
I was very impressed.
Yes.
And, the way of speaking is also good.
February 15th.
When I heard February 15th,
the correct accent was "february".
Wow!
Yes, yes, yes.
But, even if there is such a thing,
as a result, it is transmitted, so I think it is good.
Wow!
Did you say "manuscript" first while reading?
A little, but...
But, when I always read something,
I usually say "manuscript" because it is in the next manuscript.
Wow! You can do it!
Yes!
You are cool!
Anne's reading of manuscript is...
excellent!
Thank you!
Now, let's move on to Sakai-san!
Yes! I will do my best!
But, after "julia"...
It's hard.
Now, let's move on to Sakai-san's "challenge"!
Anne's reading of manuscript. Thank you!
Yes! I will do my best!
Thank you very much for coming to the invitation letter from "Doki Doki Christmas Party 2020" of the Super Excitement Advertisement Club today!
I'm Hitoka Sakai.
In advance of opening, I would like to ask and warn our customers.
Taking pictures, recording, and recording in the stadium during the performance are strictly prohibited.
Today, customers who are scheduled to sit on the second floor cannot watch even if they stand up.
Please enjoy it while seated.
Cheering in the venue, shouting out loud, and jumping shoulders are prohibited.
Actions that cause inconvenience to customers around you are prohibited, so please be careful.
If an emergency occurs, please obey the instructions of the staff and evacuate.
Thank you for your cooperation!
We will open soon!
Please wait for us!
So, this was Sakai's challenge! Please enjoy it!
Then, I would like to give a evaluation of Sakai's reading of manuscripts!
Sakai's reading of manuscripts is...
Huh?!
I was reading rather vacuously, but I felt like I read a manuscript too much.
I felt like my feelings were going to my hair all the time, so I thought it would be better to read it more and put it out here, so I thought I would tell the other person more about my feelings, but I felt like I was only looking at my hair.
Also, sometimes the words are a little different. "Please cooperate", "Please cooperate", "Thank you for your cooperation" are a little different.
But the last "wait for me" is a little different.
Thank you.
That's it.
Yes, thank you.
Thank you.
Next, let's have Koizumi-san.
Yes!
Then, it is Koizumi-san's manuscript reading. Thank you.
Yes!
Dango
In spring, there are fireworks.
In summer, there are festivals.
And "dango", a seasonal snack eaten in various seasons called "otsukimi"
It is said that this "dango" began to be recognized as a snack in the Heian period.
At that time, there were other processed sweets such as "daizu mochi" and "azuki mochi" and "senbei".
Even though the times have changed, "dango" is still loved by people today.
The traditional taste that has been continuing for a long time does not change.
There are many popular places in Shimizu that continue to inherit the taste of "dango" in Tokyo.
Even if it doesn't look flashy, the feelings contained in one "dango" heal the hearts of those who eat it.
In order to continue to give people that impression in the future,
Japanese "dango" craftsmen will continue to make delicious "dango" every day!
Wait a minute!
What is this?
Thank you for your hard work, Koizumi-san.
Please return to your seat.
I want to eat "dango".
It was hot.
What?
What kind of "dango" is this?
Let's eat "dango", Koizumi-san.
Here is the judgment for Koizumi-san's manuscript.
Here is Koizumi-san's manuscript reading!
It was a fairly long manuscript, but you were able to read it well.
I'm sweating a lot.
Were you surprised by the manuscript?
I was surprised. The content was too much.
It's quite difficult, isn't it?
Yes.
Like "daizu mochi" and "azuki mochi".
Yes.
You were able to read kanji well, like "senbei".
Yes.
That's great.
But you didn't seem to be saying too much.
No.
You were able to read kanji well.
At the end, you were laughing at the delicious "dango" for some reason.
Was I?
I was like, "Huh? What kind of program is this?"
But you were able to read it well.
Thank you very much!
Let's give her a round of applause!
"dango"?
Now, let's move on to Suda-san!
Yes!
dango
Now, let's take a look at Suda-san's manuscript.
The 7th issue of the new series of live photos will be released!
There are plenty of shots unique to Valentine's Day, and you can't miss it this time as well!
There are five of them in one set,
including members' autographed random live photos.
In addition, Mahler Toll, a standard T-shirt for super- exciting advertisements, has been reintroduced!
Speaking of autographed random advertisements, why don't you take a picture with us?
Thank you very much!
Okay, Suda-san has read it.
Now, let's check Suda-san's reading of the manuscript.
Suda-san's reading of the manuscript is...
Oh, I'm sorry.
No, I was reading it with all my might!
No, you weren't!
I wasn't reading it!
Huh? Should I read it, too?
Yes!
Aren't you nervous?
No, I'm not.
We're a team, so I feel like I should read it.
What are you doing?
Suda-san, do you feel like you should cry?
No!
But when I saw the bugs, I couldn't say anything anymore.
So you were still that scared today?
Why, why, why?
It's okay, I'm a person who can say a lot of things.
But it was really conveyed that you were calling out with all your might, right?
Yes.
Um...
After all, the language felt like you were doing your best to cover it up with your eyes.
When you get into it, you can naturally get out of it and you can also add strength and weakness.
I really want to recommend this feeling to you.
How about it?
Isn't it something you can say with the feeling of "this is how it will be"?
It's okay, I'm a person who can say a lot of things.
Finally, Yoshikawa-san, please!
Please!
Well, we've all seen it.
Yes.
We've all seen it.
That's right.
We're asking for the most common points, right?
Yes!
Well, I feel like I can say it.
And now, the last one!
It's something you can do the best.
Yoshikawa-san, please read it out loud!
Yes!
Dango...
In spring, there's fireworks.
In summer, there's festivals.
And in various seasons like moon viewing, you can eat various types of sweets.
Dango.
It is said that this dango was recognized as a sweet during the Heian period.
At the time, there were other sweets like mochi and bean mochi...
There were eight kinds of processed sweets like senbei.
Even though times have changed, dango is still loved by people.
The traditional taste that has been around for a long time does not change.
There are many popular places in Tokyo that continue to promote that taste.
Even if it doesn't look flashy, the feelings buried in each dango are the best sweetness that heals the heart of the eater.
In order to continue to give that excitement to people in the future and in the future, Japanese dango craftsmen continue to make delicious dango every day.
Thank you for reading Yoshikawa-san's manuscript. Please accept it.
Dango!
It's bean mochi.
Why didn't you say it?
I said it!
I shouldn't have said it.
I said it!
What is bean mochi?
I asked for the first time.
It might be delicious, so it's bean mochi.
Here is Yoshikawa-san's manuscript reading evaluation.
Oh, that's right.
Well, it's a little misreading, it's azuki mochi, isn't it?
Azuki mochi.
Then, evaluation.
After that, feelings buried in each dango.
Feelings buried in each dango.
I said feelings earlier.
Oh, I see.
But you were reading it quite slowly, wasn't that bad?
After all, if you read it slowly, you will ask without thinking.
And there was a little gap, wasn't there?
There was a place where you could feel what that gap would say.
I think this is bad.
Well, but I've said the word "dango" many times, but it's a different word when it comes to "dango" , so I'd like you to take another step and tell me what that "dango" is like.
Yes.
Also, when you make a mistake in reading, you can say "excuse me" and go back again.
Yes.
If you do that, you will be corrected, and even those who are asking you will know that you made a mistake, but you will do it again from now on.
It's not common in our world.
If you make a mistake, say "excuse me" and go back.
Yes.
That's it for all of you!
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop
And wear the rainbow dress